| 0 | 0 |
Apple stellte in seinem heutigen Event aus Cupertino mit den AirPods 5 eine neue Generation seiner Standard-Ohrhörer vor und verschiebt dabei die bisherige Grenze zwischen Einstiegs- und Pro-Modellen. Auffällig ist vor allem der Anspruch, aktive Geräuschunterdrückung erstmals konsequent in einem Open-Ear-Design umzusetzen. Eine spannende Neuausrichtung.
Die AirPods 5 setzen auf eine neue akustische Multiport-Architektur und verbesserte Signalverarbeitung. Apple spricht von einer bis zu 50 Prozent stärkeren Geräuschunterdrückung im Vergleich zu den AirPods 4 mit ANC. Ziel ist keine vollständige Isolation, sondern eine spürbar ruhigere Umgebung im Alltag.
- Neue akustische Multiport-Architektur
- Verbesserte rechnergestützte Audio-Algorithmen
- Bis zu 50 % stärkere Geräuschunterdrückung gegenüber AirPods 4 ANC
- Optimierter Transparenzmodus mit natürlicherer Sprachwiedergabe
- Adaptives Audio kombiniert ANC und Transparenz je nach Umgebung
Ergänzt wird das System durch Konversationserkennung, die Medien automatisch absenkt, sobald gesprochen wird.
Überarbeiteter Klang mit neuer Architektur
Auch klanglich wurde die Plattform neu aufgebaut. Eine überarbeitete Treiberstruktur und ein aktualisierter Adaptive EQ sollen für mehr Detailtiefe und eine gleichmäßigere Wiedergabe über unterschiedliche Ohrformen sorgen.
- Neue akustische Multiport-Struktur
- Adaptive EQ der nächsten Generation
- Verbessertes 3D-Audio mit stärkerer räumlicher Abbildung
- Stabilerer Klang unabhängig von der Passform
Live-Übersetzung direkt über die AirPods
Ein zentrales neues Feature ist die Live-Übersetzung, die Gespräche in Echtzeit zwischen verschiedenen Sprachen ermöglichen soll. Die Funktion wird über Apple Intelligence umgesetzt und direkt in das System integriert. Siri AI wird nicht in der EU verfügbar sein, wir hoffen auf eine Änderung dieses Umstands.
- Aktivierung über Siri, Gesten oder iPhone
- Direkte Übersetzung im Gespräch über die AirPods
- Reduktion von Umgebungsgeräuschen durch ANC während der Nutzung
Zwei Modelle mit klarer Differenzierung
Apple trennt die Produktlinie erstmals deutlicher in zwei Varianten. Der Unterschied liegt weniger in der Klangbasis als in Bedienung und Ladefunktionen.
- AirPods 5 (149 Euro): ANC, Adaptive Audio, Live-Übersetzung
- AirPods 5 mit kabellosem Ladecase (169 Euro): Qi- und Apple-Watch-Laden, USB-C, zusätzliche Steuerung
- Lautstärkeregelung per Wischgeste am Stiel (nur erweiterte Version)
Akkulaufzeit und Alltag
Die Laufzeit wurde leicht verbessert, bleibt aber im erwartbaren Bereich für diese Geräteklasse.
- Bis zu 5 Stunden Wiedergabe mit aktivem ANC
- Bis zu 22 Stunden Gesamtlaufzeit mit Ladecase
- Verbesserte Energieeffizienz durch neue Hardwarearchitektur
- ÜBERARBEITET FÜR MEHR TRAGEKOMFORT – Die AirPods 4 wurden überarbeitet, für außergewöhnlichen Tragekomfort den ganzen Tag über und noch mehr Stabilität. Mit optimierten Konturen, kompakterem Design und Steuerung für Musik oder Anrufe durch...
- AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – AirPods 4 mit Aktiver Geräuschunterdrückung reduzieren Umgebungsgeräusche, bevor sie deine Ohren erreichen, damit du nur das hörst, was du hören möchtest.
Mit den AirPods 5 denken die Cupertiner ihre eigene Produktlogik konsequent weiter. Funktionen, die bislang klar den Pro-Modellen vorbehalten waren, wandern in die Standardreihe. Ähnlich wie das 120Hz-Screen auch für vor dem iPhone 17 nur in Pro-Modellen verfügbar war. Der entscheidende Unterschied bleibt das offene Design, das Komfort über maximale Abschirmung stellt. Damit entsteht eine neue Positionierung innerhalb des Portfolios: weniger Fokus auf Isolation, stärker auf Alltagstauglichkeit mit deutlich erweiterten Funktionen im Vergleich zur Vorgängergeneration.
Verfügbarkeit
- Vorbestellung: ab sofort
- Verkaufsstart: 18. September
- Preis: 149 Euro (Standard), 169 Euro (mit kabellosem Ladecase)
Bei den hier angezeigten Produkten handelt es sich um Affiliate Links, bei einem Kauf unterstützt ihr meine Arbeit. Letzte Aktualisierung 10.09.2026 / Bilder von der Amazon Product Advertising API. Amazon und das Amazon-Logo sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder eines seiner verbundenen Unternehmen.
Nachname hielt schon Fußbälle auf. Ich bisher nur virtuell. Sitzt seit 2005 in Digitalien fest und wartet auf den Pannendienst. Steht in fester Beziehung mit Twitter und Instagram. Schreibt Gags fürs Netz und Fernsehen. Nimmt gedeckte Schecks und Pizza gerne auf Twitter/Threads unter @IamIllgner an.
Schreibt und lebt nebenher das glorreiche Leben eines Technik-Bloggers. Interessiert sich für technische Spielereien jeglicher Art und spielerische Technik der allgegenwärtigen Videospiel-Konsolen. Primär für Gaming-, Smart Home-Krams und Reviews zuständig. Schlechte Wortspiele in Reviews eingeschlossen.
